文|一号机密
近日，美国空军使用了一架MC130对阿富汗境内的一处ISIS据点展开了攻击，使用了GBU43“炸弹之母（MOAB）”以彻底摧毁该据点的坑道等各种可能的设施。此次行动并没有特别的地方，但是这款炸弹却是十足的吸引了外届的目光。GBU43是一款钻地炸弹，使用GPS定位导航，使用近两万磅H6高强炸药，威力极其强大。但是其吸引众多人的另一个原因便是她的名字------炸弹之母。
“炸弹之母”，源自美军GBU-43/B炸弹 “Massive Ordnance Air Blast/大型空爆弹”的名称缩写“MOAB”，而 “MOAB”又和“Mother Of All Bombs（炸弹之母）”缩写一致，其实这纯粹很多人的戏谑而已。利用字母缩写重新赋予某件武器新的名字，在国际上都是有一定的习惯的。比如台湾的IDF战斗机，其实意思为“Indigenous Defense Fighter（自制防御型战斗机”，但是由于其拙劣的性能以及试飞阶段层出不穷的事故，被大陆军迷们戏称为“I Don‘t Fly（我飞不起来）”。
再比如，著名的美军 阿帕奇武装直升机使用的“Hellfire/（海尔法或者地狱火）”反坦克导弹，之所以叫这个名字是由于这款导弹的项目开发之初叫“Heliborne， Laser， Fire and Forget Missile（直升机平台激光制导发射后不管）”，然后发现缩写成为了HELLFIRE。但是如果按照缩写规则，其实应该是“HLFFM”，但是这种缩写不包含元音、而且不好念，很快被放弃，然后改成了“Hel-L-Fire”——“Hellfire”，意译为地狱火，音译为海尔法，相对于HLFFM更有杀气了，这也方便后期的向外销售打响牌子。
还有著名的“宙斯盾（神盾）”系统。这套防卫系统在开发时，项目名称是“Advanced Surface Missile System（先进面防卫导弹系统）”，后来项目又改为“Advanced Electronic Guided Interceptor System （先进电子制导拦截系统）”，而缩写也与希腊神话中的主神宙斯所使用的盾牌“Aegis”相同，而将 “宙斯盾”这个名字系赋予给这款防空系统，实在是非常合适。
同样的还有，“海豹突击队（SEAL）”，而seal来自于“sea，air，land，海空陆”，即三栖作战能力全能，这也与海豹突击队的作战要求相符，最终这只世界特种部队中的翘楚取名为了“seal海豹”，并最终名扬天下。
而且值得一提的是美军等西方军队对对方的武器一般也有自己的称呼，比如二战时期对日本陆军航空兵的Ki84四式战斗机“疾风”，美军的称呼为“FRANK”，非常好记，利于部队作战时通讯联络。如今，对中俄的许多武器装备也有其特殊的称呼，比如现代级驱逐舰的3M-80E日炙反舰导弹，被称呼为SS-N-22，符合其命名习惯，在相关军事行动中称呼起来较为方便。
本文由军迷圈转码显示
查看原文
