热烈欢迎：美国驻联合国大使黑莉被“炒鱿鱼”

来源：9日的美国福克斯闻网，原标题：《特朗普接受黑莉辞去联合国大使一职》

编译：王德华

特朗普总统接受了黑莉辞去美国驻联合国大使的申请。美国福克斯新闻(Fox News)周二证实了这一消息，这标志着特朗普政府最知名人物之一的任期突然出乎意料地结束。

特朗普预计将于上午10:30在白宫椭圆形办公室发表演讲，以解决辞职的问题。目前还不清楚为什么黑莉辞职，也不清楚为什么特朗普会接受。

最先报道这一消息的Axios报道称， 黑莉上周在白宫拜访特朗普时，讨论了她的辞职问题。该媒体报道称，这一消息震惊了美国政府的一些高级外交政策官员。

美国代表团没有立即回复福克斯新闻的置评请求。

黑莉在2016年共和党初选期间一直批评特朗普，但在她推动政府在伊朗、朝鲜和其他国际合作项目上的政策目标时，她成了特朗普政府的关键人物。在特朗普于2017年1月宣誓就职4天后，这位前南卡罗莱纳州州长被确认为联合国大使。

黑莉强烈批评联合国对以色列和美国的管理不善和偏见。她成功地削减了美国对联合国基金的捐款，并将美国从联合国人权理事会中除名。