文|科罗廖夫的军事客厅
现在双十一已经不是只有国内电商才玩了，对于出口国家来说，也由衷热爱双十一。近日，阿里巴巴旗下出口电商平台全球速卖通公布了今年双11的玩法，从预热引流、品类拓展以及物流售后的各个方面展开布局。
据媒体早前报道，9月28日起，阿里巴巴旗下的天猫商城已在俄罗斯开始试运行，10月18日正式启动日期。11月11日起，全球速卖通将把发往俄境商品的到货时间缩短至10个工作日。
В AliExpress раскрыли самые популярные запросы россиян
全球速卖通揭密俄罗斯人最常搜索关键词
Торговые площадки AliExpress и Tmall проанализировали статистику запросов россиян в преддверии Всемирного дня шопинга， который пройдет 11 ноября。 Как следует из сообщения торговой площадки 。 Лидером запросов в октябре стала электроника — планшеты и смартфоны， которые заняли восемь строчек из топ-10。
全球速卖通和天猫在线交易平台对俄罗斯人在双十一全球购物狂欢节前的查询统计数据进行了分析。据贸易平台统计，10月被查询最多的是平板电脑和手机等电子产品，在前十位中占了八位。
На первом месте с большим отрывом расположился бренд Xiaomi， по итогам октября интерес к марке вырос на треть， а совокупное число запросов превысило 450 тысяч。 На втором месте бренд Samsung。 ”Несмотря на то что по популярности он почти в два раза отстает от китайского производителя， интерес к нему вырос более чем на 60 процентов“ — говорится в исследовании。
排名第一且遥遥领先的是“小米”。截至10月底，消费者对该品牌的兴趣增加了三分之一，查询总数量超过了45万次。排名第二的是三星。调查报告称：“虽然它的搜索量几乎是小米的一半，对它的兴趣增长了60%以上。”
Замыкает тройку запрос “смартфон” — без привязки к бренду， в октябре его искали 180 тысяч раз， при этом частота поиска за месяц снизилась на 30 процентов。 На четвертом месте оказался запрос ”наушники“， замыкает пятерку американский бренд Apple， чьи товары в октябре стали искать чаще сразу на 400 процентов。
排名第三的查询关键词不是品牌名，而是“智能手机”。10月份，这个词被搜索了18万次，搜索频率在一个月内下降了30%。排名第四的关键词是“耳机”，排名第五的是美国品牌“苹果”，苹果手机在10月的被搜索数量一下翻了4番。
Также взрывным ростом могут похвастаться смартфоны Huawei， интерес к которым за октябрь вырос на 600 процентов。 В топ-20 попал запрос “Новый год” — всего в октябре на AliExpress и Tmall праздник искали более 46 тысяч раз。
关键词“华为”的被搜索量也爆发式增长，对华为品牌的关注在10月增加了6倍。关键词“新年”也进入前20名，10月份俄罗斯网友共在全球速卖通网站上搜索该词超过4.6万次。
本文由军迷圈转码显示
查看原文
