文|火星方阵
作者：王德华
美国和土耳其8日先后宣布暂停向对方公民发放非移民签证，自去年土耳其未遂政变以来龃龉不断的两国关系再起风波。彭博社刊文《为什么美国和土耳其突然陷入僵局》分析称，主要原因是去年土耳其政变种下的两国不信任种子，加之在叙利亚库尔德人问题上，两国严重分歧。译文如下：
二战后的同盟国美国与土耳其，自从政变试图推翻总统埃尔多安总统政府以来，15个月里一直恶化。土耳其领导人继续将此次政变归咎于一位在美国的流亡神职人员。
到目前为止，美国一直拒绝引渡法土拉 •葛兰（Fethullah Gulen）。美国和土耳其在叙利亚战争问题上存在分歧，这进一步加剧了紧张局势。
这一背景或许有助于解释，为何一名在土耳其的美国领事馆雇员因涉嫌参与政变而被逮捕，迅速发展成为一场重大外交裂痕，两国暂停了对彼此公民的签证服务，使土耳其的金融市场陷入了暴跌。
1、为什么现在要发动政变呢？
对土耳其总理来说，2016年7月15日至16日的事件是一个疮口。暴动动摇了他的政府。
它是在安卡拉议会遭到轰炸后才被镇压的，坦克穿过城市的主要街道，大约有250人被杀。
土耳其将此次政变归咎于葛兰 的追随者，称他们已经渗透进了军方和文职政府。
在过去的15个月里，土耳其从美国引渡葛兰的努力毫无成效。美国官员说，引渡住在宾夕法尼亚州波科罗山的葛兰，证据不足。
2、美国对土耳其政变负有责任吗？
土耳其政府的官员已经暗示美国参与了这次政变，一位内阁部长公开提出了这一指控。华盛顿方面否认知晓此事。
但在土耳其人看来，未能引渡葛兰，尽管他们一再要求这样做；这对于一个北约成员国来说，美国不是全心全意地支持的。
当土耳其在反击、逮捕或解雇成千上万的人时，遭到西方国家政府的严厉批评，包括当时的美国总统奥巴马，加剧了这种隔阂。一些美国公民在镇压行动中被抓获。
3、在唐纳德特朗普的总统任期内，情况发生了变化吗？
从表面上看，两国关系似乎有所改善。两国总统上个月在纽约会面，特朗普说，埃尔多安“正在成为我的朋友”，“获得了很高的评价。”但目前的僵局表明，两国之间的根本分歧尚未得到解决。
4、叙利亚的分歧是什么？
在奥巴马的领导下，美国决定在打击叙利亚伊斯兰国的战斗中，最可靠的盟友是库尔德人领导的民兵组织。它为该组织提供了广泛的支持，包括在冲突期间的空中支援。
土耳其曾大力游说反对该联盟，因为该组织与桀骜不驯 的库尔德团体有联系，该组织在土耳其境内为自治而战，并被美国列为恐怖分子，还有埃尔多根政府。
土耳其呼吁特朗普推翻奥巴马的政策。相反，特朗普加倍努力，决定直接武装叙利亚的库尔德人。土耳其部队袭击了叙利亚的美国支持的库尔德人。
5、土耳其正在寻找其他盟友吗？
有迹象表明，土耳其和俄罗斯之间的联盟正在不断加深，尽管他们一直处于叙利亚战争的对立面。几年前，土耳其与俄罗斯发生了冲突，当时土耳其击落了俄罗斯飞机，称其在自已领空。
现在，艾尔多安正在与俄罗斯-伊朗合作，计划叙利亚政府与叙利亚四个地区的叛军之间停火，并说他将派军队去协助。土耳其同意购买俄罗斯的导弹防御系统，而西方表示反对。
上个月，俄罗斯总统普京飞往安卡拉，与与他的对手和“朋友”埃尔多埃尔一起吃晚餐。
6、什么能使土耳其保持在西方的轨道上？
有一些共同的利益，阻止了过去的争端升级为永久性的破裂，它们并没有消失。
土耳其的经济存在巨大的外部赤字，这使得它依赖于外国投资者——其中很多都是美国人，或者至少接受华盛顿的领导。
与此同时，美国在伊斯兰中东地区缺乏可靠的盟友，而在这个地区，俄罗斯及其盟友伊朗正在崛起。特朗普承诺要对伊朗实施更强硬的路线，并可能不想把土耳其——北约第二大的军队——逼入反对阵营的阵营。（译完）
如何看
叙利亚战火未熄，伊拉克存在分裂风险，海湾断交风波僵局持续，土耳其疏远西方回归中东。就连美国在中东地区的铁杆盟友沙特阿拉伯也产生微妙变化，前脚与美国签署军购大单，后脚便通过国王访俄和购买军火。如此一来，这盘大棋局种种变化的背后，是美俄上演新一轮博弈。 普京成了最大赢家。
在中东问题上，中国与普京的利益是一致的，就是要截击美国，防止特朗普独吞中东。因此，土耳其和美国交恶，中国也算是一个赢家。
